Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ook Rebekka hief haar ogen op en zij zag daarna Izaäk en liet zich vanaf haar dromedaris glijden. |
| SV | Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van den kemel af. |
| WLC | וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל׃ |
| Trans. | watiśśā’ riḇəqâ ’eṯ-‘êneyhā watēre’ ’eṯ-yiṣəḥāq watipōl mē‘al hagāmāl: |
Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van den kemel af.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van den kemel af.
גמל "dromedaris" (geen kameel)     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!